-
1 veste
f fig (capacità, funzione) capacityin veste ufficiale in an offical capacity* * *veste s.f.1 garment, clothes (pl.); ( abito femminile) dress, frock: una veste logora, a worn-out garment; veste da camera, dressing gown; vesti invernali, winter clothes; in ricche vesti, luxuriously dressed (o in luxurious attire); togliersi le vesti, to take off one's clothes // stracciarsi le vesti, to rend one's garments; (fig.) to tear one's hair3 (estens.) ( copertura) covering: la veste di un fiasco, the covering of a flask // la veste editoriale, tipografica di una rivista, the editorial, typographical format of a magazine4 ( apparenza) guise, appearance: dietro la veste della generosità nasconde l'egoismo, under the guise of generosity she hides her egoism5 (fig.) ( funzione) capacity: in veste di, as (o in one's capacity as); in veste di ministro, in his capacity as minister; in veste di avvocato, as a lawyer; parlare in veste ufficiale, to speak in an official capacity7 ( espressione) expression, form: dare veste poetica ai propri pensieri, to give poetic expression to one's thoughts.* * *['vɛste] 1.sostantivo femminile1) (vestito) dress, garment; (da cerimonia) robe2) fig. (qualità)in veste ufficiale, privata — in an official, private capacity
3) edit. tip.2.sostantivo femminile plurale vesti clothing U, clothes* * *veste/'vεste/I sostantivo f.1 (vestito) dress, garment; (da cerimonia) robe2 fig. (qualità) in veste ufficiale, privata in an official, private capacity; in veste di consulente in an advisory capacity3 edit. tip. edizione con una nuova veste grafica new look editionII vesti f.pl.clothing U, clothesveste da camera dressing gown.
См. также в других словарях:
guise — /guyz/, n., v., guised, guising. n. 1. general external appearance; aspect; semblance: an old principle in a new guise. 2. assumed appearance or mere semblance: under the guise of friendship. 3. style of dress: in the guise of a shepherd. 4.… … Universalium
guise — /gaɪz / (say guyz) noun 1. external appearance in general; aspect or semblance: an old principle in a new guise. 2. assumed appearance or mere semblance: under the guise of friendship. 3. style of dress: in the guise of a shepherdess. –verb (i)… …
New feminism — Part of a series on Feminism … Wikipedia
New Brighton, New Zealand — New Brighton New Brighton Pier … Wikipedia
New model army (militaire) — Pour les articles homonymes, voir New Model Army. La New Model Army est une armée de la Première révolution anglaise. C est en 1645 que le Parlement anglais charge Oliver Cromwell d organiser une armée sur le modèle de ses propres troupes. C est… … Wikipédia en Français
New Hampshire Wildlife Federation — File:NHWF Logo.gif Founder(s) Jay Norwood Darling Founded 1933 Location New Hampshire, United States Area served United States … Wikipedia
Guise Baronets — There have been two Baronetcies created for members of the Guise family, one in the Baronetage of England and one in the Baronetage of Great Britain. One creation is extant as of 2008. The Guise Baronetcy, of Elmore in the County of Gloucester,… … Wikipedia
Guise, Henri I de Lorraine, 3e duc de — ▪ French noble (3rd duke of),byname Henry Of Guise, or The Scarred, French Henri De Guise, or Le Balafré born Dec. 31, 1550 died Dec. 23, 1588, Blois, Fr. popular duke of Guise, the acknowledged chief of the Catholic party and the Holy… … Universalium
New Testament — This article is about part of the Christian Bible. For the theological concept, see New Covenant. Books of the New Testament … Wikipedia
New Journalism — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
New Confucianism — (Xinrujia) The term xinrujia or xinruxue, loosely translated as ‘New Confucianism’, is increasingly understood as an intellectual and cultural phenomenon of the last twenty five years, one that has garnered considerable attention in Western… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture